Je suis un romancier, et je me sens juif. J’avais noté ce film sur ma liste à voir dès sa sortie. Forcément : il s’agit d’une histoire d’écrivain. On ne se refait pas. Victor Adelman, grand romancier et académicien, vient de mourir. Sa femme, Sarah, se confie à un écrivain, qui souhaite faire un livre … Lire la suite
Qu’est-ce que l’amour ? On a le droit d’aimer, on n’a pas celui d’être aimé. J’étais tombée amoureuse de Nishino mais ce n’était pas une raison pour que lui soit obligé de m’aimer en retour. Je le savais, il n’empêche, le fait qu’il ne m’aime pas avec la même intensité que moi était dur à … Lire la suite
All the leaves are brown (all the leaves are brown) And the sky is grey (and the sky is grey) I’ve been for a walk (I’ve been for a walk) On a winter’s day (on a winter’s day) I’d be safe and warm (I’d be safe and warm) If I was in L.A. (if I … Lire la suite
Réfléchir en ces termes implique de poser dès le départ une notion qui sera au centre de cet essai, à savoir celle de personnalité potentielle. Je propose en effet de considérer que l’être humain ne ne se compose pas exclusivement de ce qu’il est dans le contexte historique et géographique où il est né, mais … Lire la suite
Sachs aimait ces ironies, les vastes folies et les contradictions de l’histoire, la façon dont les faits ne cessaient de se retourner sur eux-mêmes. A force de se gorger de tels faits, il arrivait à lire le monde comme une oeuvre d’imagination, à transformer des événements connus en symboles littéraires, tropes quelque sombre et complexe … Lire la suite
J’ai tiré une chaise et me suis assise. Je me souvenais de ce qu’il avait dit dans la soirée, sur l’estrade, de ce que je devais traduire en allemand. « Le regard du poète absorbe et transmue le monde. Et le monde, le monde que nous connaissons, cède devant le monde du poète ». Encore un recueil … Lire la suite
Fournis-moi du lait gras, ô mon époux, fournis-moi du lait gras : Je veux boire de ta main du lait frais, mon époux Aurochs, ô Dumuzi, fournis-moi du lait gras : Je veux boire de ta main du lait frais, mon époux ! Emmi la bergerie, fais ruisseler pour moi le lait de tes chèvres … Lire la suite
La mort inattendue de Fernando Pessoa, le poète d’Orphée, a causé une douloureuse impression dans les milieux intellectuels, Un esprit admirable qui cultivait la poésie de manière originale et pratiquait la critique avec intelligence est mort avant-hier en silence, comme il avait toujours vécu, Mais comme la littérature au Portugal ne nourrit personne, Fernando Pessoa … Lire la suite
Fureur et mystère tour à tour le séduisirent et le consumèrent. Puis vint l’année qui acheva son agonie de saxifage. Si l’on me presse de dire pourquoi j’ai eu subitement envie de me replonger dans la poésie de René Char et de l’emmener* avec moi à Lisbonne pour le lire à petites lampées un peu … Lire la suite
