Bonjour tristesse, de Françoise Sagan

Bonjour tristesse

Bonjour tristesseSur ce sentiment inconnu dont l’ennui, la douceur m’obsèdent, j’hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. C’est un sentiment si complet, si égoïste que j’en ai presque honte alors que la tristesse m’a toujours paru honorable. Je ne la connaissais pas, elle, mais l’ennui, le regret, plus rarement le remords. Aujourd’hui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, énervante et douce, et me sépare des autres.

J’ai suivi la route des signes. Joyce Maynard m’a conduite à Anne Bérest, qui m’a ramenée vers Bonjour Tristesse. Un roman que j’ai lu un grand nombre de fois, comme pourrait en témoigner mon édition, qui tombe en morceaux, si c’était elle que j’avais photographiée : c’est l’édition originale du livre de poche et elle ne supporterait pas une lecture supplémentaire, il faudra que j’en rachète une. En français. Parce que, voilà l’histoire de l’édition de la photo : en promenade à Bruges, je tombe sur une librairie, et me vient alors une idée folle : et si je choisissais un livre, que j’achèterais dans plein d’éditions et de langues différentes au cours de mes voyages ? J’ai d’abord pensé au Petit Prince, mon livre culte (Bonjour Tristesse l’est aussi, mais pour une raison inconnue je ne songe jamais à le citer), que je possède déjà en anglais. Mais il n’y était pas. Et puis, toujours les signes : je tombe sur une pile de Bonjour Tristesse, en flamand donc même si le titre est resté en français. Alors, je suis les signes, même si je ne sais pas où ils me mènent. Bref, j’ai relu Bonjour Tristesse en français et avant mon voyage, mais je l’ai photographié en flamand à Bruges.

L’histoire, on la connaît : la narratrice, Cécile, raconte l’été de ses 17 ans. En vacances sur la côte avec son père et sa maîtresse, elle mène une vie de bohème chic. Elle vient de rater son bac, mais ce n’est pas grave : le monde est vaste, la vie est belle, il faut en profiter. Mais bientôt s’annonce Anne, qui va mettre fin à cette vie inimitable.

Comme dans une tragédie grecque, le destin tisse sa toile autour des êtres dès les premières lignes. Très fitzgeraldien, le roman est bâti sur la tension entre d’un côté l’amusement, la futilité, l’hédonisme, la légèreté d’une vie facile et luxueuse, et de l’autre la gravité, la rigueur, l’ordre incarné par Anne. Le dionysiaque, l’apollinien, et c’est stupéfiant de voir comment une gamine de 17 ans maîtrise cela à la perfection, en plus d’avoir une écriture qui atteint le sublime : je ne sais pas vraiment comment le lisent les autres, car finalement le lecteur reste seul avec lui-même et ces conceptions de la vie et du bonheur qui s’opposent. Pour ma part, je n’ai jamais aimé le personnage d’Anne, je n’arrive pas à la voir autrement que comme la statue du Commandeur, la censure contre la liberté de jouir et de profiter de la vie : un être sans doute sincère, mais qui veut faire le bonheur des autres malgré eux, en cherchant à les changer ; mais si on aime, on ne cherche pas à changer les gens, et on ne peux pas les rendre heureux en bridant leur nature profonde, même si on fait cela en les endormant.

C’est un roman d’une profondeur incroyable, une vraie réflexion sur la vie, une vraie vision du monde, portée par une écriture magistrale. Pour moi, on atteint le sublime !

Bonjour Tristesse
Françoise SAGAN
Julliard, 1954 (Le livre de poche)

33 commentaires

  1. MlleJuin dit :

    Je l’ai lu il y a quelques années et je n’ai pas réussi à rentrer dans l’histoire, vraiment pas. Je réessaierais probablement un jour, ce n’était peut-être juste pas le bon moment.

    J’aime

    1. Ah oui ? Tu es la première personne que j’entends dire ça !

      J’aime

      1. MlleJuin dit :

        Ma petite sœur l’a adoré, comme beaucoup, donc je suis peut-être passée à côté de quelque chose. Comme je le disais ce n’était peut-être pas le bon moment, ou alors je ne suis simplement pas un bon public pour ce roman. Qui sait?…

        Aimé par 1 personne

  2. J’adore ce livre, je veux le relire!!

    Aimé par 1 personne

  3. Camille dit :

    Je ne l’ai jamais lu et la couv me plaît vraiment bien, c’est l’occasion ou jamais 🙂

    J’aime

    1. Tu ne l’auras pas avec cette couv sauf si tu lis le flamand, mais c’est un très beau roman

      Aimé par 1 personne

  4. J’aime beaucoup ton idée de suivre ainsi un fil et des coïncidences… je fais beaucoup ça aussi quand je peux !!

    Aimé par 1 personne

    1. Oui, ça mène à de jolies choses

      J’aime

  5. Je peux te dire qu’il existe aussi en latin – je l’ai étudié en 1ère… 😉

    J’aime

      1. Tristitia salve (Francisca Sagana 😉 )

        Aimé par 1 personne

  6. Marion dit :

    C’est une très chouette idée d’acheter ton livre culte à chaque voyage ! E tous cas, cette édition semble très jolie !

    Aimé par 1 personne

    1. Oui, elle est vraiment superbe !

      J’aime

  7. Marion dit :

    Si tu aimes, je note 🙂

    Aimé par 1 personne

  8. Jamais lu et pourtant… Je l’ai noté avidement sur mon petit carnet.

    Aimé par 1 personne

    1. Il faut absolument le lire

      J’aime

  9. **Marie** dit :

    Je ramène à chaque voyage le Petit Prince dans la langue du pays ! 😉

    Aimé par 2 personnes

    1. Du coup je ne l’ai pas trouvé…

      J’aime

  10. elea1688 dit :

    Moi non plus, jamais lu aucun roman de Sagan, car elle me fait peur .. un auteur que je n’ose aborder, peut être à tort .. à force, je vais peut être un jour me lancer …

    J’aime

    1. Mais oui, ce n’est pas un auteur difficile, il ne faut pas être intimidée comme ça !

      J’aime

      1. elea1688 dit :

        A chaque fois que je vais à la biblio, je me dis que je vais emprunter un de ces romans .. je le feuillette, et je me dis que c’est trop compliqué pour moi. ;-/
        Mais bon, je pensais la même chose de Steinbeck et finalement j’ai adoré et trouvé ses romans très abordables.

        J’aime

        1. Mais ce n’est pas du tout compliqué !

          J’aime

          1. elea1688 dit :

            Alors je le rajoute sur ma liste de la bibliothèque. Merci pour le conseil 😉

            Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.